A cinematic jaw-dropper with high-wattage stars delivers a compelling, evocative look at growing up in Scarborough, Toronto, between the 90s and early aughts.